标题Title品类、年代、器型一目了然Category, era and form at a glance
描述Description来源与品相如实陈述Origin and condition, honestly stated
标签Tags便于买家按关键词检索Easy for buyers to search by keyword
发布Publishing确认后直接上架到藏品页面Listed on your item page once you approve
不会改变器物真实颜色、形状或实际品相。We never alter the true colour, shape or actual condition of your item.
S$198 / 件（1 件藏品，可上传最多 4 张图片） 一次精修最多 4 张 = S$198S$198 per item (one item, up to 4 photos) Max 4 photos per order = S$198
⚠️ 温馨提示：本套餐包含图片精修（光影、调色、裁剪、背景清理）与标题、描述、标签整理，并在确认后发布上架；不含重度修图、创意美化、器物修补、绘图重构等高阶效果，标题与描述将依据你提供的资料如实整理，平台不作真伪鉴定。⚠️ Please note: this package covers photo enhancement (lighting, colour, cropping, background clean-up) plus title, description and tag preparation, and publishing after your confirmation. It excludes heavy retouching, creative beautification, object restoration or repainting. Titles and descriptions are prepared faithfully from the information you provide — the platform does not authenticate items.
我们怎么工作How we work
表单资料 + 原图 → 提交，跳转 WhatsAppForm details + original photos → submit, then continue on WhatsApp
客服通过 WhatsApp 发送 PayNow 付款二维码（S$198 / 件）Our team sends the PayNow QR code (S$198 per item) via WhatsApp
完成付款后，把 PayNow 付款截图发回 WhatsAppAfter payment, send the PayNow payment screenshot back to us on WhatsApp
后台在 3 个工作日内完成人工服务并发布Our team completes the service manually within 3 business days and publishes it
图片精修申请表Photo Retouching Request Form
安装 古董.app 到主屏幕
Add Gudong.app to Home Screen
点击 Safari 底部工具栏的「分享」按钮Tap the Share button in Safari's bottom toolbar
2在分享菜单中选择「添加到主屏幕」Choose "Add to Home Screen" in the share menu
3点击右上角「添加」，桌面即出现古董.app 图标Tap "Add" — the Gudong.app icon appears on your Home Screen
1点击浏览器地址栏右侧的「安装」图标Click the install icon at the right of the address bar
2或通过浏览器菜单 →「安装古董圈」Or open the browser menu → "Install Gudong"
安装后可像原生 App 一样全屏使用，无需应用商店。
Runs full-screen like a native app. No app store needed.
